Les sous-titres vous sont offerts par Les infiltrés sur Viki rip lemondedudramas.blogspot.com
Sun Woo.
Reste à la maison. Nous nous reverrons bientôt.
Sunbae, je suis Kim Sun Woo.
Il y a une heure, nous avons reçu un appel d'une femme prétendant avoir été envoyé ici en tant qu'espion. Elle veut se rendre.
Selon cette femme, ce coté est hors de contrôle.
- Rejeté. - Un homme avait une ligne d'espions ici avant d'être tué.
- Rejeté. - Le gars qui l'a remplacé est descendu depuis le Nord
et il est en train de se débarrasser des agents d'espionnage sans aucun recul.
Quoi que votre coté veuille, je ferais tout pour coopérer.
En retour, s'il vous plait, faites sortir ma famille de Corée du Nord le plus vite possible.
Qui est-ce ?
Sung Hye, ça faisait longtemps.
- Ou devrais-je t'appeler Hye Rim maintenant ? - Quelque soit ce travail, je ne le ferais pas.
Ta vie doit-elle être ruinée à cause d'un seul petit boulot ?
Kim Sun Woo travaille au NIS. Bien qu'il ne soit pas aussi bon que toi, c'est un exceptionnel agent de terrain.
Livre-nous Kim Sun Woo. Ainsi tu sera libre.
Non. Ne le fais pas. Tu as juste à respirer et vivre.
La personne que Jo Soo Yeon a mentionée, celle avec la marque de brûlure, a tué mon collègue.
Cette personne est là. Si c'était vous, Sunbae, abandonneriez-vous ?
- Appelle Sun Woo sur le champ. - Je ne peux pas faire ça.
Alors devrais-je moi aussi faire ce que je veux ?
Chérie !
Nous le ferons !
Comme tu le voulais, tu feras le boulot à la place de ton fils.
J'ai quelque chose à dire.
J'ai un moyen d'attraper l'agent terroriste qui est venu récemment du Nord.
M. Kim Sun Woo, je vous fais confiance.
Ne peux-tu pas simplement ne pas y aller ?
- C'est une affaire importante pour moi. J'ai promis d'en prendre la responsabilité.
Je dois l'effacer. Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux pas voir Sun Woo être en danger.
Il est difficile de garantir la sécurité de Melle Jo Soo Yeon.
Tuerait-il quelqu'un avec autant de gens autour ?
Soit nous avançons de cette manière, soit nous révélons Jo Soo Yeon à la presse.
Que ferez-vous ? J'aime beaucoup la deuxième option.
Si le moindre danger émerge, la mission sera annulée.
Quoi qu'il arrive, s'il vous plait, assurez-vous de sauver ma famille. Rien que cela me suffit.
Ne vous inquiétez pas. Tout ira bien.
Camarade Jo Soo Yeon, seuls votre mère et vos jeunes frères et soeurs vivent dans votre ville natale.
Vont-ils aussi payer le prix de la trahison d'une camarade ?
Sung Hye, cette fois tu m'as extrêmement déçue.
Je viens juste de tuer l'informatrice de ton fils.
Maintenant, ton fils est à moi.
- Ça va aller, l'ambulance arrive. - Ma fam...
Allo ? Allo ?!
Épisode 5
Reconnaissez-vous que cette opération est un échec ?
- Oui. - Vous avez été négligeant quant à la sécurité de Jo Soo Yeon.
Aviez-vous aussi pensé à la possibilité qu'elle se fasse tuer ?
M. Kim Sun Woo,
veuillez répondre à la question.
Où êtes-vous allé après la mort de Melle Jo Soo Yeon ?
Pour celui qui a planifié l'opération, quitter les lieux est irresponsable.
Kim JaeJoong
Bae Jong Ok
Yoo Oh Sung
Go Sung Hee
Jung Won Joong
Kim Min Jae, Jo Dal Hwan
Ryu Hye Young, Lee Ha Eun
SPY
Une ambulance ! Appelez immédiatement une ambulance !
Ça va aller. L'ambulance arrive.
Ma fam... Ma famille...
Soo Yeon.
Soo Yeon !
Ça va ?
Du sang.
Hé.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
Hein ? Tout était préparé, mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Où est le suspect ?
Où est le SUSPECT !
Hé ! Disons qu'on n'était d'une aucune aide pour ce qui est arrivé à Jo Soo Yeon, mais vous les gars auriez au moins dû attraper le suspect !
Hein ? Pourquoi vous ne répondez pas ?Toi, pourquoi t'es juste assis là à rien dire ?
- Ah, Chef d'équipe... - Hé !
- Je vais tout vous raconter ! - Si l'opération est un échec, tu aurais au moins dû régler la situation !
Tu devais le faire, espèce de sal*** !
- Je vais tout vous expliquer. Désolé. - Lâche-moi !
Je t'ai dit de me lâcher, c*nnard !
Où tu vas ?
Tout va bien, n'est-ce pas ? Je m'inquiète, alors appelle-moi.
Papa de Young Seo
Nous devons accroître son adaptabilité à différentes utilisations.
Il résout les choses difficiles assez facilement, mais il se fait surprendre par les plus faciles.
C'était mon erreur.
Ce n'est pas que je n'allais pas t'en faire le rapport.
J'allais tout te dire après.
J'aurais été au lieu de rencontre moi-même voir ce qu'il s'y passait,
et là, je t'en aurais fais le rapp...
Redis-le.
Dis-moi la vraie raison cette fois-ci.
Je pensais que cela n'avait rien à voir avec toi.
Encore.
Je l'ai fait car je m'inquiétais pour Sun Woo.
J'avais peur qu'il tombe sur toi.
Si quelque chose allait mal, il pourrait être blessé, voila pourquoi.
Tu es malin, donc tu pourrais te sortir de n'importe quelle situation.
T'espérais sûrement que je me fasse tuer par ces agents sud-coréens. Sans moi,
tu t'es leurré en pensant que tu pourrais retourner à une maison paisible et joyeuse.
Tu ne pense vraiment pas à tuer Sun Woo, non ?
Si tu n'as pas Sun Woo, tu seras toi aussi en danger !
Sung Hye !
Ce n'est pas de Sun Woo dont j'ai besoin.
J'ai besoin d'un instrument pour m'y faire entrer (au NIS).
Un instrument comme l'est sa mère.
Tu te souviens de notre promesse, n'est-ce pas ?
Kim Sun Woo...
Il est à moi maintenant.
Je, Je...
Je me suis trompé.
Je ferais tout ce que tu me demanderas. Donne-moi juste une autre chance.
Tu feras tout ce que je te demande ?
Je ferais tout ce que tu voudras.
Si je te dis de mourir...
Seras-tu capable de mourir ?
Si je meurs,
tu laisseras Sun Woo tranquille ?
Oui. Je le ferais.
Ce sentiment, juste là... Ne l'oublie pas.
Maman, ce monsieur saigne.
Oui. Dépêche-toi, allons-y.
Yoon Jin
Chéri, tu vas bien ?
C'est terminé ?
Je te l'ai déjà dit.
Tout va bien.
J'ai juste contrôlé l'opération.
Il n'y a rien eu de dangereux et tout s'est bien passé.
Les méchants ont été attrapés,
et les gentils sont rentrés chez eux.
Alors, c'est bien.
Je me demandais si je devais t'appeler ou pas...
Franchement, j'avais vraiment peur que tu sois blessé.
Ne t'inquiète pas pour moi et continue ton travail. Je vais bien.
Attends, Yoon Jin...
Oui...
Je peux venir me reposer un peu chez toi ?
Bien sûr ! Tu sais où sont les clés, hein ?
Repose-toi un peu et je serai là dès que j'en aurai fini.
Oui.
♫ Alors que la nuit défile, ♫
♫ Comme l'été, comme l'hiver, ♫
Bonjour.
♫ Comme l'été, comme l'hiver, ♫
♫ Tu gèles et réchauffes mes larmes et mon coeur ♫
♫ Tu brûles ma gorge et refroidis mes mains ♫
♫ Ne me laisse pas derrière ♫
♫ Sais-tu que je ressens toujours quelque chose pour toi ? Ça fait si mal, si mal, si mal ♫
Allo ? C'est toi, chérie ?
Tu vas bien ?
Chéri...
Etant donné qu'ils ont tout de suite agi, il semblerait que ce soit bien eux.
Je vais récupéré le moment.
Torture et menaces ne nous mèneront à rien avec eux. Je le sais très bien.
Je leur ai bien expliqué, donc veuillez me faire confiance encore un peu.
Oui, si cela échoue j'en prendrais la responsabilité.
Chéri.
Oh, c'est horrible...
Je suis désolé...
Désolé.
Alors, qu'a t-il dit ?
J'ai calmé son désir de nous demander de lui donner Sun Woo.
Et puis, il a posé une condition.
Une condition ?
Song Joong Hyuk, le chef d'équipe de la division d'analyse des Services Secrets Nord-Coréen.
C'est le supérieur de Sun Woo.
Mettez un mouchard sur son téléphone.
La cible de Hwang Ki Chul est cette personne.
Je pense qu'il voulait Sun Woo parce qu'il voulait aussi rentrer en contact avec cette personne.
Mais...
Pourrons-nous mettre un mouchard sur le téléphone d'un des chefs d'équipe du N.I.S. ?
Nous allons devoir faire tout ce que nous pouvons. Et il y a encore une chose...
Que fais-tu ?
Comment Hwang Ki Chul peut-il savoir que nous essayons de le doubler ?
Il y a forcément un micro quelque part.
Incroyable !
Il doit y en avoir un !
Chérie, calme-toi. Il doit y avoir un autre informateur.
Dans ce cas, il n'aurait pas tenté de recruter Sun Woo.
Ils sont assez désespérés pour nous utiliser,
moi, qui n'ai pas été sur le terrain pendant des années, et toi, qui n'as jamais fait quelque chose comme ça.
Il y a d'autres endroits où ils auraient pu placer un mouchard.
C'est moi, où es-tu là ?
Je suis désolé. - Désolé, mon cul.
Tu n'as pas besoin de me demander pardon. Mais tu vas prendre pour cet échec.
Reviens vite si tu veux compenser ne serait-ce qu'un peu. S'ils voient que tu n'es pas au boulot, il n'en sortira rien de bon.
Si je dois prendre mes responsabilités pour quelque chose, je le ferais.
Espèce d'abruti ! Comment peux-tu dire un truc pareil ?
Allume la télé.
Quoi ?
Regarde les infos, tu dois voir comment les gens haut placés agissent.
Il y a environ 20 mn, à Séoul dans le quartier Gangnam, une femme sino-coréenne âgée d'une vingtaine d'années a été tuée pour un problème d'argent.
Selon la police, la défunte Mme Jo est venue ici pour travailler pour une organisation d'escroquerie téléphonique.
La police recherche en quoi cet incident peut être lié aux conflits financiers sino-coréens,
et enquête sur l'incident.
Si ce plan échoue d'une manière ou d'une autre, ils tenteront de faire croire qu'il ne s'est rien passé.
Moi, ça va...
Mais quoi qu'il arrive, vous devez sauver ma famille.
Cela me suffira.
Sun Woo.
Tu es là ? Tu es rentrée tôt.
J'étais inquiète.
Mais pourquoi ? Je t'ai dit que tout s'était bien passé.
Je me suis bien reposé.
Tu vas quelque part ?
Il y a encore des choses à terminer.
Sun Woo,
tu vas vraiment bien ?
Mais oui, je vais bien.
Non...
Ne t'engage pas
dans des situation dangereuses.
Je ne vais pas faire le genre de choses dont je t'ai parlé. Je vais juste au bureau.
Retourne aussi au boulot. Je suis désolé de t'avoir inquiétée.
Sun Woo,
ne sois pas blessé.
Ça ne risque pas d'arriver. J'y vais.
C'est moi. J'ai besoin d'un service.
Oui.
Si c'est un petit truc, parles-en avec les chinois.
Ce n'est pas quelque chose dont on peut parler au téléphone.
Je veux faire sortir des gens.
Combien ça coûte pour trois personnes ?
Oh ! On dirait que tu as un bon compte en banque.
Attends ! Tu utilises un téléphone jetable là, hein ?
Je viens à ton bureau là. Discutons-en.
Ah oui, non, non...
Je me suis occupé de ça, donc cela ne va pas être diffusé par la presse.
Nous avons juste vérifié les réactions donc d'après moi, vous n'avez pas à vous inquiéter.
Il ne m'est pas venu à l'esprit que j'y pensais trop facilement. Rien n'est encore certain.
Oui, je vous tiendrai au courant.
Oui.
Hé, où est Kim Sun Woo ?
Il semblait choqué, je lui ai donc dit de se reposer.
Il s'est calmé, donc il devrait bientôt être là.
Qu'as-tu dit ?
Il se repose ? Il se repose après avoir foutu la pagaille ?
Dis-lui de venir tout de suite.
Dis-lui de venir !
Hé ! Appelle-le tout de suite !
C'est compris ?
C'est difficile pour moi aussi.
Ce n'est pas que je déteste Kim Sun Woo.
Quand tu y penses, dans une organisation, s'il y a un problème, quelque doit en prendre la responsabilité.
Ce n'est pas une organisation ?
Qui ignore ça ?
Qui aurait pu savoir qu'ils tueraient quelqu'un en pleine journée ?
Nous pensions qu'ils ne viendraient pas s'ils remarquaient que quelque chose clochait.
Si c'est vrai, comment peux-tu dire que cet échec est la responsabilité de Kim Sun Woo ?
Je ne te dis pas ce que j'en pense, mais ce qu'en pensent les gens haut placés.
Donc, qui va en assumer la responsabilité ? Toi ?
Moi alors ?
Tu veux vraiment aider Kim Sun Woo ?
Alors, aide-moi.
S'il te plaît, attrape ces gens,
découvre tout ce que tu peux et fais-moi un rapport.
Et puis, tout ce qui vient de la scène est à nous, donc ne montre rien aux autres services.
Juste trois choses.
Tu es bon pour sentir les choses. Je vais te confier ça. Je te le demande en tant qu'ami.
Je te laisse faire.
Je te fais confiance.
Me laisser faire quoi ?
Ah, je sens un truc pas clair.
Je vois ce que vous voulez dire, Hyungnim.
Vous êtes entrain de me dire de ramener la famille de cette fille qui est passé dans les informations tout à l'heure,
la fille qui est morte.
Ça va être un peu difficile à faire.
Les personnes de ce côté doivent savoir qui ils sont, aussi. Comment allons nous les ramener ?
Il ont peut être déjà été emmener au camp des prisonniers.
Je sais que vous avez une voie jusqu'aux camps de prisonniers.
Avez-vous beaucoup d'argent, Hyungnim ?
Yoon Jin♡
C'est tout ce que j'ai. Tu peux le faire avec ça ?
C'est très peu.
Vous pourrez sauver environ une personne et une moitié.
Disons que c'est un l" accompte, et le reste peu je l'obtiendrai peu importe comment.
Je vous ai dis que la situation n'est pas très bonne.
Savez-vous combien de choses il y a à prendre en compte ?
Tu peux faire en sorte que ça se réalise.
Hyungnim, ne pouvons nous pas les ignorer tout simplement ?
Les gens ont mis leur vie en jeu dans ces affaires.
S' ils font des exceptions pour tout comme ça , comment peuvent-ils faire leur travail ?
Quand vous étiez en Chine vous étiez tranchant comme un rasoir.
Est ce parce que votre collègue est mort ?
Je n'ai pas le temps de jouer au jeux de mots avec toi aujourd'hui.
Jo Soo Yeon est morte.
Qu' est-il arrivé à sa famille ?
Hyungnim,
Moi aussi je n'ai pas le temps de faire des jeux de mots avec vous.
Je dois me faire de l'argent.
Je sais que tu vends des voitures illégalement en utilisant des réfugiés Nord-Coréens.
J'ai fais semblant de ne rien voir jusqu'à maintenant.
Mais les choses vont changer à partir d'aujourd'hui.
Savez- vous à combien de Nord-Coréens je donne de l'argent ?
Seriez-vous capable de le faire avec votre pouvoir, Hyungnim ?
Oui, je peux.
Devrais-je essayer ?
Ça craint.
Vous allez m' être redevable cette fois-ci.
Préparez l'argent.
Je déteste vraiment les trucs comme ça.
Merci.
Fais le le plus rapidement possible s'il te plait.
Laboratoire d' Équipements Technologiques
Avez-vous finis de pirater le mot de passe ?
Ah,c 'est que, l'autorisation d'accès est déjà sous avertissement , donc
c'est vraiment dur de trouvez un chemin pour se faufiler.
Et si je me trompe cinq fois, cela va automatiquement m'exclure.
Je pense que je dois aborder ceci plus prudemment.
Donc vous êtes en train de dire qu'il n'y aucune solution ?
En ce moment ça l'est, mais je fais de mon mieux.
Ça serait tellement bien si nous pouvions attraper ne serais ce qu'un seul d'entre eux.
Chef d'équipe,
même si vous me dîtes ce qu'il y a à dedans,
je pense que cela va m'aider à pirater le mot de passe.
C'est une information classée. Un secret d' état.
Oh.
Savez-vous que le ministère national de la défense a récemment sorti une offre de contrat gouvernemental pour un logiciel de piratage de mots de passe.
Je sais. Personne n'a réussi à s'en sortir.
Oui, ça s'est terminé car personne n'a été capable de pirate le code que le ministère de la Défense a créer.
Oui, mais apparement il y avait une compagnie qui y était presque.
Ils n'en n'avaient par encore terminé avec le programme mais c'était déjà aussi bien.
Donc je pense qu'ils peuvent pirater ce code.
Pourquoi n'allez vous pas chercher à ce niveau là.
Je vais y réfléchir.
Bon travail.
Vous êtes vous calmé à présent ?
Oui. Je vous demande pardon pour ce qui s'est passé ce matin.
Tu seras examiné par l' Équipe d' Analystes, ne sois pas contrarié.
Puisque ça s'est terminé ainsi, prend le temps de rassembler tes pensées.
Chef d'Équipe,
La famille de Jo Soo Yeon dans le Nord.
Qu'en est- il au sujet de la famille Jo Soo Yeon ?
J'ai promis à Jo Soo Yeon
que je les sauverai.
Qui ?
Je n'ai jamais fait cette promesse.
Si tu as fait un telle promesse, alors tu as mentis.
Je prendrai sur moi la responsabilité.
Cela ne va pas affecter le bureau.
Si vous fournissez un peu de soutien, Chef d'Équipe...
Es-tu en train dire que tu vas employer un intermédiaire ?
Si vous les abandonner, ils vont tous mourir.
Tout le monde meurt.
Chef d'Équipe.
Pourquoi gaspillerions nous de précieuses taxes sur ça ?
Arrêtez d'être une nuisance et allez vous en.
Ne vous rendez-vous pas compte que je suis en train de dire quelque chose d'important tout de suite ?
Hey, que faîtes vous ?
Hein ? Que faîtes vous ? Vous êtes dans la même équipe.
Chef d'Équipe,
Joo Soo Yeon est morte à cause de nous.
On ne peux pas simplement les ignorer.
Ignore les.
Chef d'Équipe.
Prend soin de toi, Sun Woo, au lieu de te soucier des autres.
Je te dis de les ignorer.
Que faîtes vous ?
Maman, pourquoi es- tu dehors ?
Je suis venue voir le visage de mon fils un peu plus tôt.
J'ai essayé de venir tout de suite après le travail mais j'ai terminé les choses un peu en retard.
Je suis fatigué, rentrons.
Donne moi ton sac. Tu dois être fatigué, je vais le prendre.
Non ce n'est pas lourd, c'est bon. Non, donne le moi.
Pourquoi Maman ?
Tu as quelque chose à dire ?
Non, juste...
Je veux voir le visage de mon fils.
Oppa.
Tu es venu à la maison aujourd'hui.
Je pensais que tu étais chez ta petite-amie. Non, je pensais que tu travaillais toute la nuit.
As tu bien passé tes examens ?
Ne parles pas d'examen. Vraiment.
Voilà pourquoi
tu aurais du étudier encore plus.
Que fais-tu ?
Mais tu t'en es sortis pour les examens ?
Je t'ai dis de ne pas parler des examens.
Sun Woo, tu dois être fatigué. Va te reposer.
Laisse tes habits à l 'extérieur.
Est ce qu'Oppa a bu ?
Toi va dans ta chambre.
Pff, sérieusement. Qu'est ce que c'est ?
Que feras tu si quelqu'un d'autre vois ça ?
Non !
♬ J'ai demandé ; "Maman, comment fais-je pour gagner le cœur d'une fille ?" ♬
♬ Elle m'a répondu ; Premièrement, ne sois personne d'autre que toi-même ♬
♬ Ne la laisse pas te surprendre à être quelqu'un d'autre ♬
♫ Assure toi qu'elle sache que tu es l'homme que tu comptes lui vendre ♫
Chérie, tu es toujours au travail ? ♫ Assure toi qu'elle sache que tu es l'homme que tu comptes lui vendre ♫
Le logiciel bug toujours autant.
C'est bien de résoudre des affaires délicates, mais ça n'a aucun intérêt si c'est trop facile.
Je ne sais toujours pas où...
On finira par le trouver, peu importe. ♬ Ne lui divulgue rien que tu n'es pas ♬
En tout cas, je serai rentré aux aurores. ♬ Convaincs nous tous ♬
Qu'est-ce qu'il y a ? Quelque chose ne va pas ? ♬ que tu es ♬
Tu disais que ton téléphone était sur écoute au travail n'est-ce pas ? ♬ celui qu'elle a acheté ♬
Tu es vraiment décidée à le faire ? ♬ Ne lui fait pas penser que tu tente de ♬
C'est le seul moyen de protéger Sun Woo. ♬ La frauder, la confiance est la clé ♬
♬ De toutes les relations heureuses♬
♬ La clé vers son coeur est qu'elle sache qui tu es ♬
♬ Présente-toi tel que tu es depuis le départ, et présente toutes tes cartes ♬
♬ La clé vers son coeur est qu'elle aime celui que tu es ♬
♬ Ne joue pas les malins, donne lui tout de toi ♬
♬ Sait-elle d'où tu viens ? ♬
étudier 10 minutes supplémentaire changera le visage de votre futur mari. ♬Traite-la comme tu traite ♬
Mon mari est ridicule. ♬ tes soeurs ♬
♬ Souviens-toi qu'une fois la chasse commencée ♬
♬ La clé vers son coeur est qu'elle sache qui tu es ♬
♬ Présente-toi tel que tu es depuis le départ, et présente toutes tes cartes ♬
♬ La clé vers son coeur est qu'elle aime celui que tu es ♬
♬ Ne joue pas les malins, donne lui tout de toi ♬
Ne réponds même pas,
Et dis juste, "Ok, d'accord, j'ai foiré. Excuse-moi."
tu n'as rien à y gagner de les mettre en rage.
Et j'essaierai de te couvrir.
De quoi tu parles ?
Suis-moi.
Kim Sun Woo.
Nous somme de la brigade d'inspection. Allons dans un endroit calme pour parler un peu.
êtes vous d'accord que la mission était impossible ?
Oui.
Et que vous avez négligé la sécurité de Jo Soo Yeon.
Aviez-vous émis l'hypothèse qu'elle puisse mourir ?
Kim sun woo, veuillez répondre à ma question.
Où êtes vous parti après la mort de Jo Soo Yeon ?
Le chef des opérations quittant son poste est considéré comme un acte irresponsable.
Je ne pouvais rien y faire.
Dans ce cas, où y avait-il quelque chose à faire ?
Une promesse
Que je devais tenir
Principales compétences : Maîtrise des outils IT professionnels
Hedge Tech Net
Le père de Kim Woo Suk travaillait en tant que ministre de la défense.
Il travaillait dans la couverture informatique avant de démissionner.
Actuellement, Il travaille pour une entreprise basée sur la sécurité informatique baptisée Hedge Tech Net.
Il ne le fera jamais. Même la tête écrasée sur le sol ne lui suffirait pas à se rendre.
Il prendra juste une suspension dans les dents. Mais si la situation empire, il devra rendre l'uniforme.
- De quoi tu parles ? - Vous aviez tout planifié depuis le temps … C'est pas comme si on était à Hollywood.
Qu'est-ce que vous venez de dire ?
T'as pas entendu ? T'es sourd ?
C'est pas comme si c'était la première fois qu'on voyait ça.
Tu prends un pigeon au hasard et tu lui fait porter le blâme.
Soyons honnête, qu'est-ce qu'il a fait de mal ce garçon ?
Tu n'étais même pas là quand ça s'est produit, pas vrai ? Si vous aviez été là, qu'est-ce que vous auriez fait de plus que lui ?
Je vous ai déjà vu avant, hein ?
Vous travaillez toujours ici ?
Tu es sourd mais tu te souviens de moi ?
Je me souviens aussi de toi. Tu m'avais dit de rendre mon uniforme à l'époque, espèce de con.
- J'aurais pu porter plainte contre toi pour harcèlement sexuel. - Ca suffit.
Mettons les choses à plat.
Je pense que Kim Hyun Tae n'a pas tout à fait tord.
Si vous y pensez 2 secondes, Kim Sun Woo a juste fait au mieux pour son pays.
Comment dire … C'est vraiment nécessaire de l'interroger pour une malheureuse erreur ?
C'est ce que je pense.
mais tout de même, quelqu'un est mort.
Bro', C'est pas comme si un de nos concitoyens était mort. C'était juste un espion.
Arrêtons-en nous là.
De toute façon ça n'apportera rien de bon cette histoire. Et puis ce n'est pas comme si c'était partie d'une mauvaise intention.
Si tu y repenses, notre procédure de travail nous met en danger. Pas vrai, Eun Ah ?
C'est pas faux.
Est-ce que le Chef est en train de changer de camp ?
C'est pourquoi on ne ne devrait pas être trop dur envers lui. C'est un bon deal pour nous tous.
Comment ça s'est passé ?
Elle a si peu d'effets personnels.
Contacts : rechercher un contact Maman
Dans ce cas vos parents sont-il toujours à Shenyang ?
Ah oui … Ils sont décédés.
Ah … Toutes mes condoléances.
Vos 2 parents sont morts ?
Oui.
Maman
Bro', prépare l'argent.
J'ai passé un appel à mon contact en Chine
Et ils m'ont dit que tu devais aller directement vers eux.
On aura besoin de plus d'argent. Et quand on commence, impossible qu'on s'arrête.
Ne finis pas par changer pas d'avis. Si tu veux t'arrêter, dis le maintenant.
Fais le juste. Je ferais n'importe quoi.
Bonjour.
Effacé
les sous-titres vous sont offert par l'équipe des infiltrés